EL ORIGEN DEL MUNDO
EN LA DORDOÑA FRANCESA
La pequeña gran novela de Pierre Michon, publicada en 1996 con el título de "La Grande Beune" y traducida al castellano como "El origen del mundo" (con una portada vulgar propia de alguien que no ha abierto el libro), es de las que se leen despacio pero devorándolas a la vez.
Con ese lenguaje preciso y exigente al que Michon nos tiene acostumbrados, este libro deslumbra y seduce hasta hacerte cómplice de la obsesión del protagonista... "Mi deseo se llamaba Ivonne y vendía Marlboro"
 |
| Zona de la Dordoña donde tiene lugar el relato |
"En septiembre de 1961 un maestro
de apenas veinte años obtiene su primera plaza en un pueblo aislado en
el departamento francés de la Dordogne, cerca de las cuevas de Lascaux y
sus célebres pinturas rupestres. Allí, la hermosa estanquera Yvonne
despierta en él un deseo intenso y desbocado, obsesivo. Pero no sólo ese
deseo es bestial, primitivo: también la vida en el pueblo de Castelnau
tiene esa propensión hacia lo salvaje y primario. Así, por ejemplo, los
personajes de Helène, la hostelera que hospeda al protagonista, maternal
y generosa; JeanJean y Jean el Pescador... Otro ejemplo es la
magistral narración del encuentro con la estanquera en el linde del
bosque, la seducción interrumpida por la irrupción de los niños que
pasean el cadáver de una raposa de casa en casa para que les den un
puñado de monedas o unos huevos, el
cuerpo humillado del animal que luego darán de comer a los perros. Ese
mundo salvaje y despierto a los sentidos, cercado por un río preñado de
peces y secretos, no se halla por casualidad cerca de las escenas
primitivas de las pinturas de Lascaux, el origen del mundo." http://danielpelegrin.blogspot.com.es/2012/09/el-origen-del-mundo-de-pierre-michon.html
Incrustado en el relato, el paisaje de la Dordogne: Montiñac, Les Eyzies, Lascaux, y siempre: el Beune, ese afluente del Vézères que Michon describe como nadie...
"Il
sait comme aucun autre auteur d’aujourd’hui parler de rivières..."
No hay comentarios :
Publicar un comentario